- Elemente ale spatiului sacru - 55Google - A.M.C.-VideoF - CatGPT #CredinteTurda - CatGPT
"Biserica Sovagailor" - Biserica "Sfanta Treime" - linkuri - ChatGPT
- Biserica Ortodoxa Sfanta Treime - Biserica Sovagailor, " Biserica Taietorilor de Sare"
A fost construita in anul 1467, ca biserica ortodoxa romaneasca pentru lucratorii in salina. (Info.Wikipedia)
- „Pisania (hrisovul comemorativ)
- scris in interiorl bisericii, deasupra intrarii.
" Cu vrerea Tatalui cu Binecuvantarea Fiului si cu impreuna Lucrarea Sfantului Duh, ziditu-s-a aceasta Sfanta Biserica cu hramul "Sfintei Treime",
In anul 1467 Matei Corvin inabuse complotul magnatilor din Turda si Cluj, numeste ca prefect al voievodatului salinelor pe Olah un unchi al sau de vita romaneasca aproba romanilor ortodocsi sa-si construiasca o biserica a lor in Turda-Noua
cu conditia sa lucreze la minele de sare de aceea s-a numit Biserica Sovagailor-a taietorilor de sare -
Biserica actuala pana la renovare si extindere era foarte asemanatoare ca si constructie cu biserica de la Vad, construita de Stefan cel Mare - prima resedinta a Episcopiei Vadului Feleacului si Clujului.
Daca nu este aceeasi cu siguranta a fost construita in a doua jumatate a secolului al XII-lea. In decursul anilor, biserica a suportat unele reparatii, la acoperis contraforturi, zugraveli, etc. Forma de nava si foarte mica, in timpurile noastre se cerea renovata. In timpul pastoratiei preotului Paroh Ramba Gheorghe, originar din voivodatul - Fagaras, sau efectuat urmatoarele lucrari: In anul 1988 s-a inceput extinderea bisericii, i s-a dat forma de cruce si suprafata s-a dublat. Intre anii 1993-1995 s-a refacut pictura interioara in fresca, de catre pictorul Tegla Petru din Tritenii de Jos. Sfintirea bisericii s-a facut la data de 10.11.1996 de catre P.S. Episcop Galaction al Albaiuliei si P.S. Episcop Irineu al Vadului Feleacului si Clujului" - Foto si info
Parohia Ortodoxă Turda Nouă I - Info de pe siteul Protopopiatului Ortodox Turda
3. Biserica cu hramul Sfânta Treime
4. Data punerii pietrei de temelie: aproximativ a doua jumătate a secolului al XVII-lea
5. Proiectul bisericii si elemente particulare de arhitectură: Biserica a fost extinsă în anul 1988, ocazie cu care s-a dublat spațiul acesteia, construindu-se sub formă de cruce greacă înscrisă, cu cupolă centrală.
6. Pictura: în tehnica ,,fresco” de către pictorul Tegla Petru
7. Date despre interior: Iconostasul este executat în lemn de stejar masiv, în anul 1995, de către meșteri moldoveni, iar icoanele de pe iconostas sunt pictate de către pictorul Tegla Petru.
8. Data sfinţirii bisericii și ierarhul care a sfințit-o: În 10.11.1996 ...
În 1996 Parohia se împarte în două: Parohia Turda Nouă I (Biserica Sovagailor) si Parohia Turda Nouă II Din anul 2010,... se pune piatra de temelie la o nouă biserică, situată în perimetrul Parohiei Turda Nouă II.
10. Date particulare din viața parohiei: La altarul acestei biserici au slujit persoane foarte bine instruite, care prin viața și activitatea lor au făcut cinste acestei Biserici, rămânând memorabile: preotul Ioan Pop (1958-1973), profesor la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Cluj, cât și preotul Ioan Andreicuț, care și-a început activitatea aici, la acest altar, timp de câteva luni, în anul 1978, devenind ulterior actualul Mitropolit al Clujului, Maramureșului și Sălajului.
Număr de credincioşi: aproximativ 1100 suflete
Activităţi culturale şi misionare: parteneriate educaționale cu Colegiul Tehnic Turda și cu Grădinița ,,Poiana cu castani” Turda, parteneri în programul ,,Alege Școala” inițiat de Patriarhia Română.
Activităţi sociale şi filantropice: colecte ocazionale pentru săraci, edificarea de biserici, mânăstiri și așezăminte social-filantropice, susținerea financiară a programelor sociale, ajutoare pentru persoanele sinistrate.
- Str. Dorobantilor, Nr.1 - Casa parohiala
- Sursa, Parohii si filii Greco-Catolice - Harta
Informatii din alte surse: - si ChatGPT
- Biserica actuala construita pe locul unde a existat "Biserica Sovagailor" - sursa V.Nicula, carte pe 1Google, pag.40.
- "In perioada Eviului Mediu Turda apartinea episcopilor de la Dabaca
si apoi a celor din Alba Iulia, situatie existenta pana prin 1488,
cand s-a infiintat Episcopia Feleacului sub a carei juridictie a intrat, pana cand va fi incorporata Episcopiei Moldovenesti de vad. Aceasta dependenta de Episcopia Vadului ctitorita de Stefan cel Mare, va dura pana in anul 1628, cand este desfintata. Atunci mitropolitul Ghenadie al II-lea din Alba Iulia se intituleaza "arhiepiscop in scaunul Balgradului si al Vadului si al Orastiei, a Sadmarului si a toata Tara Ardealului si celelalte". In timpul Papei Inocentiu al III-lea se incearca atragerea romanilor ortodocsi la catolicism. In aceasta perioada, in imprejurimile Turzii pulsa o viata religioasa romaneasca de mare intensitate, argumentata de stirile despre biserici, cum sunt cele de la Petresti, Sandulesti, sau Rediu. In documente se arata ca la sfarsitul sec. XII si inceputul sec. XIII-lea in Turda Noua locuiau multe familii de romani, majoritatea "baiesi" " - D.Deac - Inscriptii in sare, carte pe 1Google, pag.75
- "In anul 1467, regele Matei Corvin numeste ca prefect al salinelor pe Nicolae Olahus, care a permis romanilor ortodocsi de la Salina Turda sa-si construiasca in acel an o biserica proprie, nu departe de salina cu conditia sa lucreze la minele de sare. In aceasta perioada au fost puse bazele constituirii parohiei ortodoxe din Turda-Noua. Biserica din lemn a fost construita de Ministerul Ungar al Agriculturii. La ridicarea ei au participat locuitori din Turda Veche si din Turda Noua. In urma conflictelor dintre nobilimea ardeleana si rege, ostasii regelui jefuiesc orasul si ard biserica romaneasca situata sub cimitirul din Turda Noua...In locul bisericii s-a construit o scoala.
In anul 1709 este reconstruita din temelii de Biserica Romana Unita cu Roma Greco-Catolica.
Pentru lucratorii in salina mai exista o capela la intrarea in salina. "
- "A fost odata ...o scunda biserica din lemn, pe Str. Salinelor, biserica zidita de administratia salinelor pentru cultul minerilor romani prin 1600...a relatat Protopopul Carnatiu prin 1940...Ioan Carnatiu - a slujit in poerioada 1937-1947 - " - sursa Dana Deac - Inscriptii in sare, Carte pe 1Google, Pag.5. Pag. 94
- Parohia Ortodoxa Turda-Noua - E. Gergely - Istorie si Contemporaneitate, carte pe 19Google, pag.282.
- Vedere generala a orasului in sec. al XIX lea incercuit in coltul din dreapta sus este Biserica Sovagailor sursa foto si info - Radu Cerghizan - foto pe: Imagini de altadata, panorame - 1Google - foto
Prima scoala romaneasca din Turda
- "Pe baza documentului "Urbarii si conscriptii" aflat la Arhivele Statului, se presupune ca scoala romaneasca din Turda s-a infiintat in 1782, functiona in asele bisericii greco-catolice din Turda Noua, la capatul orasului spre Copaceni, unde a locuit ulterior cantorul bisericii greco-catolice din Turda- Noua" - In 1804 - dascal era Ioan Boieriu
. Prima scoala romaneasca turdeana a fost infiintata in 1785 prin sprijinul Episcopiei Blajului si a functionat in casele Biserica Greco Catolica din Turda Noua unde a locuit mai tarziu cantorul bisericii. Parohia Turda-Noua si-a construit propria scoala in anul 1863 pe gradina bisericii de pe str. Decebal. Acest local a dainuit pana in preajma anului 1900 cand a fost demolat. sursa: Dana Deac - "Inscriptii in sare, carte pe Google1, pag.67, 68.
- Pr. Dr. Florin Gheorghiu - “Parohii Greco-Catolice Turdene, Istorie si actualitate (1700-2011), - "Biserica a fost din anul 1717 a Protopopiatului Greco Catolica, an in care a fost construita pana in anul 1948 cand a fost confiscata si atribuita abuziv bisericii ortodoxe" carte pe Google1, pag. 85, 86, 87, 88.
- "Parohia Greco Catolica Turda Noua a avut ca baza populatia romaneasca , in majoritate muncitori la salina ajungand ca in anul 1700 sa fie sediul Protopopiatului Roman."
- Prima scoala romaneasca din Turda , infiintata ca scoala triviala, in anul 1784, invatator Dumitru Papp, in Turda-Noua in casele bisericesti greco-catolice, la capatul orasului spre Copand.
In 1786 scoala romaneasca modernizata pe langa parohia din Turda Noua. Invatatori mentionati in arhivele bisericii: Ioan Boieriu (1804) , Petru Cordos (1825), Bozdok Dumitru(1839), Stefan Colceriu(1859-1861). In aceasta scoala micuta din curtea bisericii a invatat si Dr. Ioan Ratiu.- sursa: C.N.M.V., monografie carte pe Google11s, pag. 7
- Harta din a doua jumatate a sec XVII (sursa Radu Cerghizan)
Locul unde a existat o capela catolica pe Google19, foto, detaliu, citymap
De pe net:
- Foto si informatii despre sovagai de pe Facebook Istorie , Legende urbane , 2026
- In replica Ganduri transformate in cuvinte, nepublicate - ChatGPT
- Biserica Sovagailor - Wikipedia
- Biserica Sovagailor - welcometoromania.ro
- Informatii si fotografii - biserici.org
- Tudor Duica - foloseste pe Facebook, fotografie din 2009.05.15 fara a indica sursa, A.M.C.
- album foto din anul 2016 - Exterior:Facebook - Interior: Facebook, S.P.
Imagini Google Maps - 2012, 2014
Foto pe: Facebook: - A.M.C.
Vezi Str. Salinelor
Vezi Publicatie pe net
Vezi Turda - Strazi
Vezi Turda - Biserici si cimitire
.
- Biserica Ortodoxa Sfanta Treime - Biserica Sovagailor, " Biserica Taietorilor de Sare"
A fost construita in anul 1467, ca biserica ortodoxa romaneasca pentru lucratorii in salina. (Info.Wikipedia)
Cea mai veche biserica din Municipiul Turda - radiorenasterea.ro
- Fosta biserica greco-catolica. Biserica ortodoxa. Reconstr. sec XX din a doua jum a sec
- Fosta biserica greco-catolica. Biserica ortodoxa. Reconstr. sec XX din a doua jum a sec
. Formulare istorică corectată – Biserica Șovagăilor (Turda)
" Biserica Șovagăilor, ridicată înainte de anul 1700 în apropierea vechilor ocne de sare, a servit comunității românești ortodoxe din zonă. În contextul Unirii cu Roma (1698–1701), o parte a românilor transilvăneni a trecut la Biserica Greco-Catolică, iar lăcașul a devenit, după 1700, sediu greco-catolic, fiind reconstruit în anul 1709" - sursa si dialog ChatGPT - foto.Info 8Google
XVIII Lista monumentelor la Nr.69
 |
| 2009.02.13 |
 |
| 2009.02.13 |
- scris in interiorl bisericii, deasupra intrarii.
" Cu vrerea Tatalui cu Binecuvantarea Fiului si cu impreuna Lucrarea Sfantului Duh, ziditu-s-a aceasta Sfanta Biserica cu hramul "Sfintei Treime",
In anul 1467 Matei Corvin inabuse complotul magnatilor din Turda si Cluj, numeste ca prefect al voievodatului salinelor pe Olah un unchi al sau de vita romaneasca aproba romanilor ortodocsi sa-si construiasca o biserica a lor in Turda-Noua
cu conditia sa lucreze la minele de sare de aceea s-a numit Biserica Sovagailor-a taietorilor de sare -
Biserica actuala pana la renovare si extindere era foarte asemanatoare ca si constructie cu biserica de la Vad, construita de Stefan cel Mare - prima resedinta a Episcopiei Vadului Feleacului si Clujului.
Daca nu este aceeasi cu siguranta a fost construita in a doua jumatate a secolului al XII-lea. In decursul anilor, biserica a suportat unele reparatii, la acoperis contraforturi, zugraveli, etc. Forma de nava si foarte mica, in timpurile noastre se cerea renovata. In timpul pastoratiei preotului Paroh Ramba Gheorghe, originar din voivodatul - Fagaras, sau efectuat urmatoarele lucrari: In anul 1988 s-a inceput extinderea bisericii, i s-a dat forma de cruce si suprafata s-a dublat. Intre anii 1993-1995 s-a refacut pictura interioara in fresca, de catre pictorul Tegla Petru din Tritenii de Jos. Sfintirea bisericii s-a facut la data de 10.11.1996 de catre P.S. Episcop Galaction al Albaiuliei si P.S. Episcop Irineu al Vadului Feleacului si Clujului" - Foto si info
Parohia Ortodoxă Turda Nouă I - Info de pe siteul Protopopiatului Ortodox Turda
3. Biserica cu hramul Sfânta Treime
4. Data punerii pietrei de temelie: aproximativ a doua jumătate a secolului al XVII-lea
5. Proiectul bisericii si elemente particulare de arhitectură: Biserica a fost extinsă în anul 1988, ocazie cu care s-a dublat spațiul acesteia, construindu-se sub formă de cruce greacă înscrisă, cu cupolă centrală.
6. Pictura: în tehnica ,,fresco” de către pictorul Tegla Petru
7. Date despre interior: Iconostasul este executat în lemn de stejar masiv, în anul 1995, de către meșteri moldoveni, iar icoanele de pe iconostas sunt pictate de către pictorul Tegla Petru.
8. Data sfinţirii bisericii și ierarhul care a sfințit-o: În 10.11.1996 ...
În 1996 Parohia se împarte în două: Parohia Turda Nouă I (Biserica Sovagailor) si Parohia Turda Nouă II Din anul 2010,... se pune piatra de temelie la o nouă biserică, situată în perimetrul Parohiei Turda Nouă II.
10. Date particulare din viața parohiei: La altarul acestei biserici au slujit persoane foarte bine instruite, care prin viața și activitatea lor au făcut cinste acestei Biserici, rămânând memorabile: preotul Ioan Pop (1958-1973), profesor la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Cluj, cât și preotul Ioan Andreicuț, care și-a început activitatea aici, la acest altar, timp de câteva luni, în anul 1978, devenind ulterior actualul Mitropolit al Clujului, Maramureșului și Sălajului.
Număr de credincioşi: aproximativ 1100 suflete
Activităţi culturale şi misionare: parteneriate educaționale cu Colegiul Tehnic Turda și cu Grădinița ,,Poiana cu castani” Turda, parteneri în programul ,,Alege Școala” inițiat de Patriarhia Română.
Activităţi sociale şi filantropice: colecte ocazionale pentru săraci, edificarea de biserici, mânăstiri și așezăminte social-filantropice, susținerea financiară a programelor sociale, ajutoare pentru persoanele sinistrate.
Obs. Omite sa faca referire la "Biserica Sovagailor" infiintata din 1467 apartinatoare romanilor ortodocsi, lucratori la salina.
In multe prezentări, se face o omisiune terminologică și istorică intenționată sau comodă. citez
"• Biserica Șovagăilor (înainte de 1700): A fost ridicată lângă vechile ocne de sare și a servit comunității românești locale. După anul 1700, odată cu unirea religioasă, aceasta a devenit sediu greco-catolic și a fost reconstruită în 1709." sau a fost"o veche biserica greco-catlica.. Wikipedia De ce nu a fost o veche biserica ortodoxa ?
Explicația corectă, pe înțelesul tuturor:
Înainte de 1700 nu exista „greco-catolic”
Până la Unirea cu Roma (1698–1701), toți românii erau ortodocși. Așadar, orice biserică românească ridicată înainte de 1700 a fost automat ortodoxă, chiar dacă nu se precizează explicit. Formularea „a servit comunității românești locale” este incompletă Corect istoric ar fi: „a servit comunității românești ortodoxe locale” Românii nu erau „neconfesionali”. Identitatea lor era român + ortodox, indisolubil legată
. După 1700 apare distincția confesională O parte a clerului și credincioșilor români acceptă unirea cu Roma → apare Biserica Greco-Catolică. Multe biserici existente (ortodoxe) trec administrativ la greco-catolici, fără a fi inițial construite ca atare. De aceea
Formulare istoric corectă și echilibrată:
„Biserica Șovagăilor, ridicată înainte de 1700 lângă vechile ocne de sare, a servit comunității românești ortodoxe locale. După Unirea cu Roma (1700), biserica a devenit sediu greco-catolic și a fost reconstruită în 1709.”
Formulare istorică corectată – Biserica Șovagăilor (Turda) Biserica Șovagăilor, ridicată înainte de anul 1700 în apropierea vechilor ocne de sare, a servit comunității românești ortodoxe din zonă. În contextul Unirii cu Roma (1698–1701), o parte a românilor transilvăneni a trecut la Biserica Greco-Catolică, iar lăcașul a devenit, după 1700, sediu greco-catolic, fiind reconstruit în anul 1709.
De ce această formulare este importantă:
✔ precizează confesiunea reală înainte de 1700 (ortodoxă) ✔ explică apariția greco-catolicismului ca fapt istoric, nu ca stare inițială
✔ respectă continuitatea românească din zonă
✔ evită ambiguități și omisiuni frecvente
Un adevăr esențial de cultură generală - in dialog cu ChatGPT , 2026
 |
| 2017.09.08 |
Turda Noua si Turda-Veche -
Informatii din alte surse: - si ChatGPT
- Biserica actuala construita pe locul unde a existat "Biserica Sovagailor" - sursa V.Nicula, carte pe 1Google, pag.40.
- "In perioada Eviului Mediu Turda apartinea episcopilor de la Dabacasi apoi a celor din Alba Iulia, situatie existenta pana prin 1488,
cand s-a infiintat Episcopia Feleacului sub a carei juridictie a intrat, pana cand va fi incorporata Episcopiei Moldovenesti de vad. Aceasta dependenta de Episcopia Vadului ctitorita de Stefan cel Mare, va dura pana in anul 1628, cand este desfintata. Atunci mitropolitul Ghenadie al II-lea din Alba Iulia se intituleaza "arhiepiscop in scaunul Balgradului si al Vadului si al Orastiei, a Sadmarului si a toata Tara Ardealului si celelalte". In timpul Papei Inocentiu al III-lea se incearca atragerea romanilor ortodocsi la catolicism. In aceasta perioada, in imprejurimile Turzii pulsa o viata religioasa romaneasca de mare intensitate, argumentata de stirile despre biserici, cum sunt cele de la Petresti, Sandulesti, sau Rediu. In documente se arata ca la sfarsitul sec. XII si inceputul sec. XIII-lea in Turda Noua locuiau multe familii de romani, majoritatea "baiesi" " - D.Deac - Inscriptii in sare, carte pe 1Google, pag.75
- "In anul 1467, regele Matei Corvin numeste ca prefect al salinelor pe Nicolae Olahus, care a permis romanilor ortodocsi de la Salina Turda sa-si construiasca in acel an o biserica proprie, nu departe de salina cu conditia sa lucreze la minele de sare. In aceasta perioada au fost puse bazele constituirii parohiei ortodoxe din Turda-Noua. Biserica din lemn a fost construita de Ministerul Ungar al Agriculturii. La ridicarea ei au participat locuitori din Turda Veche si din Turda Noua. In urma conflictelor dintre nobilimea ardeleana si rege, ostasii regelui jefuiesc orasul si ard biserica romaneasca situata sub cimitirul din Turda Noua...In locul bisericii s-a construit o scoala.In anul 1709 este reconstruita din temelii de Biserica Romana Unita cu Roma Greco-Catolica.
Pentru lucratorii in salina mai exista o capela la intrarea in salina. "
OBS! Se cere dezambiguizare intre "Biserica de sub cimitir" si Bisericuta din lemn de pe Str. Salinelor
- Din anul 1700 Turda devine sediul Protopopiatului Roman. Protopopul Pascu alaturi de alti 28 de preoti din Protopopiat a semnat actele unirii cu Biserica Romei. Din anul 1717, anul in care este reconstruita din piatra, cu un singur turn, Biserica Sovagailor devine Biserica Protopopiatului Greco-Catolic Turda. In anul 1944, regimul comunist instaurat trece biserica in folosirea Bisericii Ortodoxe.
- In 1988 a fost renovata dublandui-se suprafata. S-au construit doua abside, un nou altar, s-a schimbat iconostasul, s-a construit o cupola centrala si trei turnuri. vechiu acoperis din tigla a fost inlocuit cu tabla zincata, iar in interior pictura a fost refacuta. Biserica pastreaza patru icoane pictate pe lemn din seccolul al XVIII-lea reprezentand pe Isus Cristos, Fecioara Maria cu pruncul in brate, Sfantul Gheorghe si Sfantul Nicolae, purtand semnatura lui Stefan Zugravul (1797) si Iacob Zugravul.(1742)
Info: Dana Deac - "Inscriptii in sare", carte pe 1Google, pag. 75, 76, 77, 78, 79, 96.
- Din anul 1700 Turda devine sediul Protopopiatului Roman. Protopopul Pascu alaturi de alti 28 de preoti din Protopopiat a semnat actele unirii cu Biserica Romei. Din anul 1717, anul in care este reconstruita din piatra, cu un singur turn, Biserica Sovagailor devine Biserica Protopopiatului Greco-Catolic Turda. In anul 1944, regimul comunist instaurat trece biserica in folosirea Bisericii Ortodoxe.
- In 1988 a fost renovata dublandui-se suprafata. S-au construit doua abside, un nou altar, s-a schimbat iconostasul, s-a construit o cupola centrala si trei turnuri. vechiu acoperis din tigla a fost inlocuit cu tabla zincata, iar in interior pictura a fost refacuta. Biserica pastreaza patru icoane pictate pe lemn din seccolul al XVIII-lea reprezentand pe Isus Cristos, Fecioara Maria cu pruncul in brate, Sfantul Gheorghe si Sfantul Nicolae, purtand semnatura lui Stefan Zugravul (1797) si Iacob Zugravul.(1742)
Info: Dana Deac - "Inscriptii in sare", carte pe 1Google, pag. 75, 76, 77, 78, 79, 96.
- "A fost odata ...o scunda biserica din lemn, pe Str. Salinelor, biserica zidita de administratia salinelor pentru cultul minerilor romani prin 1600...a relatat Protopopul Carnatiu prin 1940...Ioan Carnatiu - a slujit in poerioada 1937-1947 - " - sursa Dana Deac - Inscriptii in sare, Carte pe 1Google, Pag.5. Pag. 94Obs. Biserica construita in anul 1467 a fost construita, scrie in carte la pag 76 "sub cimitir" .
aceeasi omisiune o face Wikipedia
si Facebook, Istorie si Legende urbane..., 2026
- "Pe baza documentului "Urbarii si conscriptii" aflat la Arhivele Statului, se presupune ca scoala romaneasca din Turda s-a infiintat in 1782, functiona in asele bisericii greco-catolice din Turda Noua, la capatul orasului spre Copaceni, unde a locuit ulterior cantorul bisericii greco-catolice din Turda- Noua" - In 1804 - dascal era Ioan Boieriu. Prima scoala romaneasca turdeana a fost infiintata in 1785 prin sprijinul Episcopiei Blajului si a functionat in casele Biserica Greco Catolica din Turda Noua unde a locuit mai tarziu cantorul bisericii. Parohia Turda-Noua si-a construit propria scoala in anul 1863 pe gradina bisericii de pe str. Decebal. Acest local a dainuit pana in preajma anului 1900 cand a fost demolat. sursa: Dana Deac - "Inscriptii in sare, carte pe Google1, pag.67, 68.
- Pr. Dr. Florin Gheorghiu - “Parohii Greco-Catolice Turdene, Istorie si actualitate (1700-2011), - "Biserica a fost din anul 1717 a Protopopiatului Greco Catolica, an in care a fost construita pana in anul 1948 cand a fost confiscata si atribuita abuziv bisericii ortodoxe" carte pe Google1, pag. 85, 86, 87, 88. 
- "Parohia Greco Catolica Turda Noua a avut ca baza populatia romaneasca , in majoritate muncitori la salina ajungand ca in anul 1700 sa fie sediul Protopopiatului Roman."Pr. Dr. Florin Gheorghiu - "Parohii Greco-Catolice Turdene (1700-2011), carte pe Google1, pag.37, pag. 38 si pag. 39
Obs. Omite sa faca referire la "Biserica Sovagailor" infiintata din 1467 apartinatoare romanilor ortodocsi, lucratori la salina.
In 1786 scoala romaneasca modernizata pe langa parohia din Turda Noua. Invatatori mentionati in arhivele bisericii: Ioan Boieriu (1804) , Petru Cordos (1825), Bozdok Dumitru(1839), Stefan Colceriu(1859-1861). In aceasta scoala micuta din curtea bisericii a invatat si Dr. Ioan Ratiu.- sursa: C.N.M.V., monografie carte pe Google11s, pag. 7
Locul unde a existat o capela catolica pe Google19, foto, detaliu, citymap
De pe net:
- Biserica Ortodoxa Romana - BOR - Transilvania
- "Biserica păstrează câteva icoane din secolul al XVIII. Una dintre ele, datând din 9 iunie 1797, poartă semnătura lui Ştefan Zugravul, iar alta, realizată în 1742, a lui Iacob Zugravul. În 1991 biserica a fost reparată şi s-a realizat o nouă pictură în stil bizantin de către Petrică Tegla din Tritenii de Jos. El a introdus între chipurile sfinţilor pictaţi şi domnitori români, mari ierarhi ortodocşi şi luptători ardeleni pentru dreptate naţională" - sursa Facebook, A.M.C., comentariu Dana Deac
- fotografie din 1958 - sursa Facebook, M.B., 2012
- Preotul Ioan Retegan a fost “beştelit” pe facebook. Vezi răspunsul preotului oferit pentru Agora Media!
- "Biserica ortodoxă din Turda Nouă cu hramul „Sfȃnta Treime” datează din secolul al XV – lea. Ȋn anul 1467 regele Matei Corvin a permis romȃnilor, tăietori de sare la Salina din Turda, să-și construiască o biserica proprie. După Unirea cu Roma, aceasta a devenit greco-catolică. "- Facebook Ioan Gheorghe Ratiu, 2022 - Facebook Ana Maria Catalina, vezi comentariu Ioan Gheorghe Ratiu, 2023
- Biserica Sovagailor - Apuseni Info - Obs. Omite sa faca referire la "Biserica Sovagailor" infiintata din 1467 apartinatoare romanilor ortodocsi, lucratori la salina.
- "Biserica păstrează câteva icoane din secolul al XVIII. Una dintre ele, datând din 9 iunie 1797, poartă semnătura lui Ştefan Zugravul, iar alta, realizată în 1742, a lui Iacob Zugravul. În 1991 biserica a fost reparată şi s-a realizat o nouă pictură în stil bizantin de către Petrică Tegla din Tritenii de Jos. El a introdus între chipurile sfinţilor pictaţi şi domnitori români, mari ierarhi ortodocşi şi luptători ardeleni pentru dreptate naţională" - sursa Facebook, A.M.C., comentariu Dana Deac
- fotografie din 1958 - sursa Facebook, M.B., 2012
- Preotul Ioan Retegan a fost “beştelit” pe facebook. Vezi răspunsul preotului oferit pentru Agora Media!
- "Biserica ortodoxă din Turda Nouă cu hramul „Sfȃnta Treime” datează din secolul al XV – lea. Ȋn anul 1467 regele Matei Corvin a permis romȃnilor, tăietori de sare la Salina din Turda, să-și construiască o biserica proprie. După Unirea cu Roma, aceasta a devenit greco-catolică. "- Facebook Ioan Gheorghe Ratiu, 2022 - Facebook Ana Maria Catalina, vezi comentariu Ioan Gheorghe Ratiu, 2023
- In replica Ganduri transformate in cuvinte, nepublicate - ChatGPT
Cine erau „sovagăii”? Termenul „sovagăi” vine din practica veche a exploatării sării la Turda. Sovagăii erau tăietori de sare, lucrători în mină, oameni simpli, legați de una dintre cele mai vechi ocupații ale locului. Denumirea nu este confesională, ci profesională și socială. Ea precede orice organizare confesională modernă. Prin urmare, numele „Biserica Sovagăilor” nu trimite la un cult anume, ci la o comunitate de muncitori care aveau nevoie de un spațiu de rugăciune propriu, aproape de locul lor de viață și muncă. Care era credința lor? Dacă privim istoric, înainte de 1700: românii din Transilvania erau ortodocși; Biserica Greco-Catolică apare după Unirea cu Roma (1700), ca realitate confesională distinctă. Este, așadar, foarte puțin probabil ca primii „sovagăi” – ca grup istoric – să fi fost greco-catolici. Ei erau, în mod firesc pentru epocă, ortodocși, chiar dacă uneori fără o organizare parohială clară, așa cum o înțelegem astăzi. „Fosta biserică greco-catolică” – adevărat, dar incomplet Afirmația nu este greșită, dar este limitativă. Ea se referă la o perioadă anume din viața clădirii, nu la întreaga ei istorie. Aici observația dumneavoastră este foarte justă: este necesară o diferențiere între parohie și clădire. Clădirea este un martor al timpului, care a servit mai multor comunități; Parohia este o realitate vie, schimbătoare, formată din oameni. Reducerea întregii istorii la formula „fostă biserică greco-catolică” riscă să: șteargă rădăcinile mai vechi; transforme o istorie complexă într-o etichetă confesională. De ce naște tensiuni? Pentru că, mult timp, clădirile au fost confundate cu identitatea confesională, iar trecutul a fost citit prin prisma rănilor secolului XX. Dar, așa cum spuneți foarte limpede: nu biserica dictează cultul, ci oamenii – parohia. Aceasta este, de fapt, o poziție matură și echilibrată. O concluzie neutră O formulare mai corectă și mai împăciuitoare ar fi: Biserica Sovagăilor – lăcaș de cult al comunității minerilor de sare, care a aparținut de-a lungul timpului diferitelor parohii și confesiuni. Astfel: se respectă adevărul istoric; se evită exclusivismul; se recunoaște continuitatea comunității locale, dincolo de etichete - ChatGPT
- Biserica Sovagailor - Wikipedia
- Biserica Sovagailor - welcometoromania.ro
- Informatii si fotografii - biserici.org
- Tudor Duica - foloseste pe Facebook, fotografie din 2009.05.15 fara a indica sursa, A.M.C.
- album foto din anul 2016 - Exterior:Facebook - Interior: Facebook, S.P.
Imagini Google Maps - 2012, 2014
Foto pe: Facebook: - A.M.C.
Vezi Str. Salinelor
Vezi Publicatie pe net
Vezi Turda - Strazi
Vezi Turda - Biserici si cimitire
.
