2011-01-12

Turda - Biserica "Dintre Români" - informatii din diverse surse

Hramul Bisericii:  "Adormirea Maicii Domnului"
Parohia Ortodoxa Turda II - Str. Sirenei, Nr.17
Monument istoric.
Rec.sec XX, din sec XIX  Lista  monumentelor (nr.crt.72)

 - Biserica "Dintre Români" - linkuri

 - Hrisov

-  Parohia Ortodoxa Turda II - "Dintre Romani"  - "Stabilirea in Turda a romanilor a fost foarte grea. Lor li s-a rezervat un loc anume pentru a se aseza existand asupra lor un control sever.  In aceasta situatie de asuprire sociala ridicarea  unei biserici era cat se poate de greu..  Marea majoritate a romanilor aveau statutul de lucrator la ocna .
Biserica romaneasca a existat cu mult inainte de anul 1700 ridicata intr.-o parte sau alta a orasului in “zona romaneasca”
 Pe la mijlocul secolului XIX-lea, romanii si-au construit o biserica din lemn in deal, sub vii, in apropiere de cimitirul central. Hramul bisericii era si a ramas “Adormirea Maicii Domnului”.
In aceasta biserica au fost organizate alegerile a doi episcopi ortodocsi, Vasile Moga in 19 septembrie 1810  si Andrei Baron de Saguna in 2 decembrie 1847, la care au participat toti protopopii din Ardeal ....
 Prima biserica a fost construita din lemn si piatra in 1840, insa in anul 1865, biserica “dintre romani” a fost lovita de trasnet si a ars pana in temelii.
Reconstructia acesteia a fost suportada de familiile de romani din aceasta zona a orasului.
Dupa marele incendiu cauzat de trasnet, in mod provizoriu a fost ridicata o biserica din lemn, adusa din zona de sus a Ariesului, mai precis din Salciua , dupa care a fost ridicata biserica noua  din caramizi si piatra. Din nou greutati cauzate de oficialii locali,  insa lucrurile au fost demarate.
 A fost cladita  in forma de nava, din caramida, mester constructor fiind Patatia din CampeniDupa numai cativa ani turnul s-a daramat, fiind ridicat altul in anul 1942 cand s-a facut si o reparatie generala.
Iconostasul din lemn a fost sculptat de elevii Scolii de Arte si Meserii din Turda sub conducerea mesterului Chis Alexandru.
 A fost sfintita in anul 1948 de catre episcopul Nicolae Colan. La constructia noii biserici un mare sprijin l-a dat Andrei Saguna, mitropolitul Ardealului, care un uitase ca aici la Turda a fost ales intr.-una din marile functii bisericesti. De asemenea in aceasta biserica, a tinut un mare discurs Samuil Micu, reprezentatnt de seama al Scolii Ardelene.
Preot Misca Aurel" -   -sursa: Prof.dr. Eugen Gergely - Istorie si Contemporaneitate, pe Google19  pag: 279, 280.

Info Facebook, 2018.11.28, Dana Deac despre Nicolae Colan (1893-1967)

Numita si Biserica Andrei Saguna - sursa info vol.Legaturile lui Mihai Viteazul cu Turda, carte pe Google14, pag.7- autori. Valentin Visinecu si Petru Suciu

  - Biserica "Dintre Romani" este cea mai veche biserica ortodoxa din Turda. In 1861 a ars in urma unui trasnet si a fost refacuta ...Placa comemorativa...Sursa - Violeta Nicula - Date istorice.., carte pe Google1,  pag.34

 - In anul 1767 la Turda celebrau 3 preoti ortodocsi - sursa C.Rigman - carte pe Google1, Biserica, scoala, pag.33




-  Colegiu National Mihai Viteazul Turda 1909 - 2009 - Studiu monografic -      Coordonator prof.Gheorghe Lobont - 11sGoogle


 -  Andrei Saguna dupa anul 1864 cand va deveni primul mitropolit ortodox al Ardealului va sprijini comunitatea ortodoxa din Turda oferindu-i numeroase favoruri -  pag.5.






"Intaia manifestare romaneasca in Turda este la 2 Decembrie 1847, cand se tine la Turda sinodul bisericii ortodoxe, alegandu-se de episcop Marele Andrei Saguna" - sursa info. Petru Suciu - Judetul Turda - pag.14

"Sinodul bisericii ortodoxe din Ardeal, tinut la 1847, cand a fost ales Episcop Marele Arhiereu Andrei Saguna. Sinodul a avit loc in sala festiva a actualei Judecatorii de ocol. Cu ocazia alegerii sale. Saguna a daruit o suma mai mare pentru zidirea unei biserici ortodoxe in Rurda. Din acea suma a fost ridicata biserica din spre cimitir." - sursa info. Petru Suciu, pag.76

- Andrei Saguna si "Biserica Dintre Romani" - Facebook Dana Deac
- Andrei Saguna si Biserica "Dinte Romani" - info de pe Facebook Suciu Petru - 2020

2023.12.13
   - Pagini de cultura generala - linkuri
   - Primaria Municipiului Turda - Ecouri - 12Google - A.M.C. - . 
    Mitropolitul Andrei Saguna, Ierarh al Bisericii Ortodoxe Romane, readus dupa 100 de ani, in memoria colectiva a turdenilor - Pag. 


















 - Placa comemorativa - "In aceasta biserica intru biruinta credintei strabune au fost alesi ca episcopi ortodocsi, Vasile Moga (1774-1845) si Andrei Saguna (1810 si 1847)" - fotoA.M.C.
In urma reamenajarilor exterioare   mutata dupa stalp  dupa care  lateral stanga fatada 

Comemorare, eveniment, 2023 - Facebook, Matei Cristian, Facebook , Emil Halastuan











 - In  perioada 2010-2011 s-a acoperit cu zugraveala pictura ce se afla deasupra intrarii in biserica .- info. foto. A.M.C.
- Comentariul preotului Ilea Vasile referitor la lucrarile modificatoare:  FacebookI.L.T. Obs. A.,M.C., martie 2016
- Sesizare pe I.L.T., 2018







- Istoric, la intrarea in  Catedrala Ortodoxa  de pe Str. Andrei Saguna, Nr. 1- Istoricul Bisericii Ortodoxe din Turda
"....Istoria crestinismului la Turda isi are obarsia in urma cu multe viacuri, cand in canabele Castrului roman de la Potaissa miji pentru intaia oara credinta in Hristos. Protoparintii neamului nostru lasau sus pe dealul "Cetate" urme crestine in lut, in piatra si onix, precum acea celebra "Gema de la Potaisa". De atunci neintrerupt este sirul crestinilor pe aceasta milenara vatra romaneasca.
Dupa unele izvoare, in trecutul medieval in Turda ar fi fost trei biserici romanesti. Una situata in partea dintre raul Aries si Cariera de argila, alta in partea dinspre Copaceni si alta "La Saline". Daca primele doua s-au risipit, dupa unele pareri intr-o invazie tatara, dupa altele in anul 1601 cand Gh. Basta incendiaza cartierele romanesti, cea de la Saline nu numai ca-si continua existenta, dar va primi si unele privilegii.
Unirea cu Roma, impusa romanilor ardeleni, a fost semnata de protopopul Turzii, Pascu in numele a 28 de preoti. Din acest moment biserica romanilor devine biserica unita, cei statornici in credinta ortodoxa ramanand fara lacas de inchinare, folosesc in acesc scop un sopron.
Cu timpul reusesc a-si construi o modesta bisericuta de lemn, in afara perimetrului orasului, pe dealul Cimitirului. Aceasta mica biserica a avut un destin tulburator. Aici la 19 septembrie 1810 a fost ales in persoana lui Vasile Moga primul episcop de origine romana al reinfiintatei Episcopii ortodoxe din Ardeal. Primeste la altarul ei si-i asculta predica intr-un miscator  exemplu de comunitate romaneasca a marcantului reprezentant al Scolii Ardelene, unitul Samuil Micu.
La 2 decembrie 1847 a gazduit alegerea intru episcop a marelui Andrei Saguna. Dupa ce a fost martora evenimentelor clocotitorului an 1848, isi incheie menirea, probabil mistuita de flacarile unui trasnet....." (extras din Hrisov)

Info de pe siteul Parohiei Ortodoxe din Turda
1 Numele parohiei : PAROHIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ TURDA II
2 Protopopiatul: ORTODOX ROMÂN TURDA
3. Biserica (imaginea): hramul: Adormirea Maicii Domnului (15.august)
4. Data punerii pietrei de temelie: 1861
5, Proiectul ei şi elemente particulare de arhitectura:construită în formă de navă cu un turn ridicat la intrarea in biserică,ulterior adăugându-se alte două turnuri mai mici(1976 -1986)
6. Pictura. tehnica în care a fost pictată şi numele pictorului: tempera grasă ,Constantin Munteanu din Iaşi în 1986
7. ..Iconostasul vechi deteriorat in proporţie de 80% a fost inlocuit cu cel actual în 2012.Sculptor domnulCâmpean Nicolae din Dej , icoanele in stil neobizantin de profesor Ungureanu Cezar Pompiliu din Cluj-Napoca
8. Data sfinţirii bisericii şi ierarhul care a sfinţit-o: -1948 , Episcop NICOLAE COLAN
10. Date particulare din viata parohiei:evenimente istoriceşi personalităţi:
– după revoluţia din 1848 preotul paroh Ioan Solomon împreună cu 80 de plugari români au fost spânzuraţi în urma represaliilor stăpânirii austro-ungare
– în această parohie în fosta biserică de lemn cu acelaşi hram , trăznită şi arsă într-un incendiu în 1861, au fost aleşi în şedinţele Soborului cel Mare al protopopilor din Transilvania primii episcopi ortodocşi ai Ardealului 19.septembrie 1810 Vasile Moga 2 decembrie 1847 Andrei Şaguna
-tot în vechea biserică de lemn a ţinut un discurs Samuil Micu ,reprezentant de seamă al Şcolii Ardelene
-1919 Regele Ferdinand şi Regina Maria au făcut o vizită la Turda, poposind şi în Biserica cartierului Între Români respectiv actuala biserică parohială
– în timpul celui de al doilea război mondial preotul paroh Emil Mureşan alături de alţi preoţi ortodocşi si uniţi din oraş au organizat comitetele de întrajutorare pentru cei rămaşi acasă
11. Obiecte de patrimoniu: -potir şi linguriţă de argint donat de familia Oprea Ilie
Biserica de zid şi lemn :de zid ,cu bolta din lemn acoperită cu tablă
12 Cateva elemente legate de profilul actual al parohiei:
Număr de credincioşi – 830 de credincioşi
Casa parohiala: Da
Activitati sociale:(ex .program de îngrijire la domiciliu al persoanelor vârstnice)

Numele parohiei :PAROHIA ORTODOXĂ ROMÂNĂ TURDA II
Adresa: Localitate ,nr.,cod poştal : TURDA,str:GHEORGHE LAZĂR ,nr.21,

- Imagine veche de pe Facebook  din colectia instituita de Mitropolitul Ardealului Andrei Saguna - sursa pag. Petre Suciu - 2014.01.20










 - In anul 1926 a fost pusa piatra de temelie a Catedralei. Slujba oficiala a avut loc in biserica intre Romani  de unde s-a mers in procesiune la locul viitoarei biserici care a fost sfiintit.
Iovian Muresan in discursul sau a amintit ca prin grija episcopului Andrei Saguna dupa anul 1860 in locul vechi bisericute din lemn a fost construita actuala biserica . In aceasta biserica au fost alesi episcopi ai Transilvaniei Vasile Moga (1810) si Andrei Saguna ( 1847) - sursa: R.M.Neagu, G.Marchis, G.Gotea - Catedrala din Turda, 1935-2015,, carte pe Google1,  pag. 30. 31

Biserica Adormirea Maicii Domnului, Intre Romani a fost întotdeauna ortodoxa. Biserica Ratestilor, Adormirea Maicii Domnului a fost din 1839 pana in 1948 greco-catolica și de atunci ortodoxa. Biserica Sovagailor din Turda Noua a fost ortodoxa și apoi greco-catolica (protopopiala) pana in 1948 și de atunci ortodoxa. Pana in 1839 in Turda romanii au avut doar doua biserici, ortodoxa, cea Dintre Romani și Greco-catolica, cea din Turda Noua. Din 1839 au avut biserica greco-catolica și in Turda Veche, Biserica Ratestilor. - Facebook comentariu Ioan Gheorghe Ratiu, 2023, Facebook, I.G. Ratiu  2022


2022.05.27
- Ganduri
  Ursula Sandner (Dr.din Timisoara)
- Bunatatea si rautatea, raiul si iadul exista in fiecare dintre noi, iar ele sunt create si mentinute prin gandurile si actiunile noastre. - A.M.C. - sursa citat ursula-sandner.com
Aceeasi idee in filmul "Nascut pentru Razbunare", produs de Steven Seagal - "Raul exista in noi toti. Unii se lupta cu el, altii il accepta" - A.M.C

- In imagine "Cartierul numit in trecut "Intre Romani", Biserica numita, tot in trecut "Dintre Romani" si Cimitirul Central 


2013.08.17
Altfel de imagini  - Biserica Dintre Romani, Google11s - 
    realizate de Paul Zamfira 













Comentariu A.M.C - De ce este corect  "Dintre Români" si nu "Intre Români"
 Biserica "Dintre Romani" este numele dat de localnici  in perioada evului mediu cand romanii majoritari au fost izolati in zona cartierului numit "Intre Romani". Biserica face parte din acest cartier . E vorba deci de " Biserica din cartierul Intre Romani " formula prescurtata in vorbirea populara sub forma: Biserica Dintre Romani"  O spune istoria verbala o spune istoria scrisa.  Nimeni nu are dreptul sa schimbe acest adevar. Nu  schimbam in prezent ceea ce s-a intamplat in trecut. Asa a fost asa trebuie sa se transmita mai departe. In dex: "intre" presupune un numar restrans de repere, "dintre" presupune o multime de repere (populatia romana reprezentand o multime...)
- Spatiu verde, "dintre blocuri"  Daca ar fi fost doar doua blocuri as fi spus ca spatiul verde este "intre blocuri"  - A.M.C., 2022
Nota . intelesuri extrase din Dex: diferenta de sens : între si dintre: "Intre - arată starea sau mișcarea în spațiul care desparte două puncte. Dintre - exprimă ideea de situare într-un spațiu circumscris" - A.M.C. - sursa info dictie.ro, dexonline.ro


- A scris:  E Gergely - Istorie si Contemporaneitate, carte pe Google19,  pag. 279
- A scris Protopop Daniel Crisan - sursa:  protopopiatulortodoxturda.ro
- A scris Dana Deac
- A spus Mircea Ratiu
- A scris Violeta Nicula , carte. Google1,  pag.34.


 De pe Net:

- Wikipedia - "Biserica Intre Roman" numita si "Dintre Romani" -   "Decretul de la Turda"
- InTurda.ro  - Biserica Intre Romani
- Album cu fotografii, autor A.M.C. publicat pe Facebook, I.L.T.-
- Biserica Dintre Romani - imagini Facebook, Suciu Petru, 2017, comentariu A.M.C 
- Biserica Dintre Romani - Sf. Mare Mucenic Gheorghe - Ziarul21 - Facebook,2018.
- Andrei Saguna - Facebook, Suciu Petru
- Biserica Intre Romani din Turda Veche, (Corect Dintre Romani, vezi dex.) cu hramul Adormirea Maicii Domnului, ortodoxa, monument istoric de importanta nationala. Aici a fost ales primul episcop roman ortodox al Transilvaniei, Vasile Moga si episcopul Andrei Saguna primul mitropolit al Transilvaniei.🙏🇷🇴 - Facebook comentariu Ioan Gheorghe Ratiu

19.09 - Ziua Europeană a Patrimoniului. -  Clădiri de patrimoniu din Turda  - Facebook , Biblioteca Teodor Muresanu, 2023
"Patrimoniul arhitectural-istoric al oraşului cuprinde Piaţa Republicii şi Piaţa 1 Decembrie 1918. Nucleul istoric medieval este considerat cel din jurul bisericii romano-catolice din fosta Piaţă a Târgului (azi P-ţa Republicii). Centrul municipiului Turda se află în prezent pe lista monumentelor istorice ca şi ansamblu urban secolul XVIII-XIX, conform Ordinului Ministerului Culturii şi Cultelor nr. 2.314/8.07.2004. 
" Biserica Ortodoxă „Între Români” (Dintre Romani "zic eu" zic bunicii mei..) este situată în vechiul cartier ce poartă denumirea „Între Români”, unde acestora li se rezervase un loc anume, în perioada dominaţiei austro-ungare, pentru a-şi construi gospodării mici, de un anumit tip, dimensiune şi aspect, sub un control sever, majoritatea fiind lucrători la minele de sare. În anul 1847 Sinodul bisericii ortodoxe române din Ardeal a fost ţinut la Turda, cu această ocazie alegându-se ca episcop Marele Arhiereu Andreiu baron de Şaguna, acesta dăruind o sumă mare de bani pentru zidirea unei biserici ortodoxe la Turda, din această sumă fiind ridictă biserica dinspre cimitir. În anul 1861 biserica, construită din piatră şi lemn, a fost trăznită şi a ars din temelii. Reconstrucţia a fost suportată de familiile de români din zonă, biserica fiind ridicată din cărămidă şi piatră. Noua biserică, cu hramul care a fost şi a rămas „Adormirea Maicii Domnului”, situată pe str. Sirenei, (Astazi, redenumita Str. Lucretia Muresanu)   a fost reconstruită în formă de navă, între anii 1861-1865. În 1919 pictura interioară a fost restaurată cu ocazia vizitei la Turda a Regelui Ferdinand şi a Reginei Maria, care au vizitat şi această biserică. Biserica a fost sfinţită în anul 1948 de către episcopul Nicolae Colan."


Imagini Panorama 360 - Google Maps in anii: 2012,2014

Foto  pe Facebook; I.L.T. ,  A.M.C.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu