- Eugen Gergely - Istorie si contemporaneitate - 19
Google,
din 2005, - Denumirile orasului Turda in decursul timpului -
Pag.40
1197 - Thorda 1268 - Torda
1268, 1276 - Salifodina de Torda
1278 - Thorda 1288 - Vill cruciferorum, de Torda
1291 - Thorda Akna
1295 - Turda 1297 - Civitas Tordensis
1315 - Thorda Akna
1323 - Tera castri de Thorda Saxonyavara
1332–1334 - Sacerdos nova Torda
1335 - Sacerdos de Antiqua Turda
1378 - Civitas Torda
1393 - Wytorda
1411 - Thorda 1453 - Oppidum Thorda, Torda
1503 - Nova Thorda 1523 - Vetus Thorda, Wythorda
1614 - Castellum Uy-Thorda 1619 - Uy Torda 1733 - Thorda
1750 - Torda 1760–62 - Opp Thorda
1808 - Thurda, Thorenburg
1839 - Salinae 1854 - Torda, Turda, Thorenburg, Torda-Akna, Ocna Turzii
Nota! informatie gresita - Istorie, Legende...Turda -
Facebook,2025 - titlul cartii "Istorie si Contemporaneitte" NU "continuitatea"
. Despre numele orașului Turda – o lămurire necesară Interesul pentru istoria orașului Turda aduce uneori în discuție afirmații categorice, desprinse din contexte incomplete. Una dintre acestea se referă la folosirea numelui „Torda” pe documente oficiale, în special în jurul anului 1919, sugerându-se ideea că denumirea „Turda” ar fi apărut mult mai târziu, chiar după 1925 idee preluata de pe
Facebook STIRI TURDA, Istorie, Legende urbane... 20.dec.2025-
. O privire atentă asupra documentelor istorice și a lucrărilor de specialitate, precum cea a istoricului Eugen Gergely, arată însă o realitate mult mai nuanțată și mai bogată.
Încă din anul 1197, localitatea apare în izvoarele scrise sub forme variate: Thorda, Torda, Turda, dar și sub denumiri latinești sau descriptive precum Salifodina de Torda, Civitas Tordensis, Thorda Akna, Nova Thorda, Vetus Thorda și multe altele. Aceste variații nu indică schimbări de identitate, ci reflectă limba documentului, epoca istorică și autoritatea administrativă care l-a emis.
În Evul Mediu și în epoca modernă timpurie, folosirea limbii latine, apoi a celei maghiare sau germane, era firească în actele oficiale. Astfel, forma „Torda” coexistă timp de secole cu „Turda”, fără a se exclude reciproc. Nici una nu este „mai legitimă” decât cealaltă; fiecare aparține contextului său.
După anul 1918–1919, odată cu integrarea Transilvaniei în statul român, administrația românească preia un aparat birocratic existent. Pentru o perioadă, documentele continuă să folosească formulare vechi sau bilingve, iar pe hărți și acte apare adesea forma „Torda (Turda)”. Românizarea denumirilor nu s-a produs brusc, printr-un act unic, ci treptat, prin uz administrativ și legislativ. De aceea, ideea unui an fix – precum 1925 – după care numele „Turda” ar fi devenit oficial este o simplificare.
Forma românească „Turda” este prezentă în documente oficiale românești încă din primii ani ai administrației interbelice, coexistând pentru o vreme cu formele anterioare. Istoria numelui orașului Turda nu este o poveste de excludere, ci una de continuitate. Denumirile sale succesive sau paralele sunt mărturii ale unei așezări vechi, aflate la răscruce de culturi, limbi și epoci. A le privi în contextul lor istoric înseamnă a înțelege mai bine nu doar un nume, ci identitatea profundă a orașului.
- U.B.B.C - Industria -
PDF "Actualul municipiu Turda este la rȃndul său rezultatul integrării repetate a unor asezări mai mici. Cetatea Turda, atestată documentar în 1075, se va uni de-a lungul timpului cu satul Sȃnmiclăus (Szent Miklos, 1176), cu satul Bisericii (Egyhazfalva, 1203), cu orasul Turda Veche (1203), satul Oprisani (1278) si satul Cruciaţilor (1247), pentru ca la final sa înglobeze si satele Poiana si Sf. Ioan
- "Urme din epoca bronzului . Cu certitudine , in vremea dezvoltarii statului Dacic , acum vreo 2000 de ani , Turda constituia o asezare permanenta si de o oarecare importanta . Numele ei de atunci "Potaissa" este transmis de izvoare istorice ale antichitatii. Pronuntarea exacta poate fi alterata de filiera romana a acestor izvoare - sursa Camil Muresan - Monumente istorice,
carte, pag.
5
- COMUNA PRIMITIVA
- Urme arheologice descoperite in pesterile de la Cheile Turzii, Badeni, Moldovenesti Mihai Viteazu..
EPOCA DACICA
- Sau descoperit urme in zona Dealului Zanelor, Valea Sandului Valea Pordei, Dealul Suia
100-170 Ptolemeu numeste asezar-ea Dacia Potaissa , asezare permanenta -
