2011-01-25

Turda - Expozitie „Constelații Românești Tradiționale” la Muzeul de Istorie, 2026

E. 


       - Noaptea Muzeelor 2026   


Expozitie  „Constelații Românești Tradiționale” la Muzeul de Istorie, 2026 - 300Google A.M.C. -                                                                                                                                   - ChatGPT 

album foto pe 300Google 


2026.05.23
2026.05.23
-Lucrari ale elevilor Scolii Gimnaziale Avram Iancu Turda

Prof. coord. Elisabeta Popa




 - Expozitie „Constelații Românești Tradiționale”, la Muzeul de Istorie Turda", vizitata in Noaptea Muzeelor - 2026.05.23 „Între astronomie și tradiție: același cer, două limbaje.” 🌌 La Noaptea Muzeelor, am avut bucuria să vizitez o expoziție care m-a făcut să privesc cerul altfel: „Constelații românești tradiționale”. Un eveniment care mi-a adus încă o dată sentimentul acela frumos de mândrie pentru orașul meu. Nu în fiecare zi ai ocazia să întâlnești asemenea inițiative, în care știința, tradiția și imaginația populară se întâlnesc sub același cer. Ca de obicei, am făcut multe fotografii. Dar, dincolo de imagini, am încercat să fiu atentă la ideea din spatele expoziției. Iar ceea ce m-a impresionat a fost faptul că oamenii, din vremuri vechi, priveau aceleași stele ca și astronomii de astăzi, însă le dădeau alte nume, inspirate din viața satului, din credințe, animale, unelte sau întâmplări populare. 

🌠 Astfel, constelațiile cunoscute de știință aveau și „corespondențe” în imaginarul popular românesc. Parcă universul devenea mai apropiat de oameni, mai cald și mai legat de viața lor de zi cu zi. Aceleași stele, aceeași boltă cerească — dar două feluri de a privi universul: unul științific și unul izvorât din memoria și imaginația satului românesc. De exemplu: 

✨ Ursa Mare — cunoscută în tradiția populară drept Carul Mare Imaginea stelelor amintea oamenilor de un car cu boi, atât de prezent în viața de altădată. 

✨ Ursa Mică — numită Carul Mic O „pereche” mai mică a Carului Mare, ușor de recunoscut pe cerul nopții. ✨ Pleiadele — denumite popular Cloșca cu pui Poate una dintre cele mai poetice comparații din tradiția românească: grupul de stele părea o găină înconjurată de puii ei. ✨ Calea Lactee — cunoscută și ca Drumul Robilor, Drumul lui Traian sau Calea Laptelui, în funcție de regiune și tradiție. Oamenii vedeau în acea bandă luminoasă fie un drum ceresc, fie o urmă legendară rămasă peste lume. ✨ Orion — asociat în unele zone cu Plugul sau cu imaginea unui vânător ori gospodar ceresc. Aceste denumiri populare spun multe despre lumea de odinioară: despre agricultură, animale, credințe și felul în care omul încerca să înțeleagă universul prin ceea ce îi era familiar. 

🚀 Practic, expoziția arată cum aceeași constelație era: clasificată științific de astronomie, dar și reinterpretată de imaginația și cultura populară românească. Foarte frumos este că denumirile românești nu sunt întâmplătoare. Ele vin din: viața satului, obiecte familiare,mituri,povești, ocupații tradiționale, și felul în care oamenii „vedeau” formele stelelor pe cer. „Ursa Major” devine „Carul Mare” pentru că gruparea stelelor amintea de un car cu boi. „Draco” devine „Balaurul” pentru că imaginea lungă și șerpuită sugera un dragon din basme. 🪐 Printre panourile digitale dedicate constelațiilor și informațiilor astronomice, expoziția a avut și un colț aparte, în care imaginația copiilor a întâlnit misterul universului. Elevi ai Școala Gimnazială „Avram Iancu”, sub îndrumarea profesoarei Elisabeta Popa, și-au adus contribuția cu mult talent și dăruire, prin mici lucrări artistice inspirate de cosmos și de ideea infinitului. Planete, forme, culori și compoziții simple, dar expresive, sugerau felul în care universul poate fi văzut și prin ochii unor mici artiști. Mi s-a părut emoționant cum, într-o expoziție despre stele și constelații, și-au găsit locul nu doar informațiile și tehnologia, ci și sensibilitatea copiilor. Iar acest dialog dintre știință, tradiție și imaginație a dat expoziției o căldură aparte. 

☕ Acasă, la calculator, cu internetul aproape și uneori cu o cafea sau un ceai lângă mine, am continuat să caut informații despre ceea ce am văzut. Cine a realizat expoziția, cum s-au păstrat aceste denumiri populare, ce povești se ascund în spatele lor… Unele lucruri le notez pentru mai târziu, după ce evenimentul trece. Dar păstrez mai ales ceea ce m-a impresionat și ceea ce merită să rămână viu în memorie. 

 🌏 Ganduri la cele vazute si admirate intr-o noapte aparte....la muzeu.. - A.M.C. - ChatGPT

 De pe net:

2026.05.23
- Expoziția digitală multimedia „Constelații Românești Tradiționale” Muzeul de Istorie Turda, în colaborare cu Muzeul de Științe Astronomice Baia Mare, aduce în atenția publicului turdean o expoziție inedită, dedicată patrimoniului cultural și astronomic românesc. Expoziția digitală multimedia „Constelații Românești Tradiționale” face parte dintr-un program cultural inițiat în anul 2012, prin proiectul cu același nume, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național. În forma sa inițială, proiectul a evidențiat nouă dintre cele mai importante constelații populare românești, reprezentând, la acel moment, prima expoziție digitală multimedia de acest tip din România. În anul 2013, programul a continuat prin organizarea unei conferințe naționale cu participare internațională, dedicată aceleiași tematici. Totodată, expoziția a fost extinsă prin includerea unor noi exponate virtuale dinamice, ajungând ca, în forma sa actuală, să reunească 39 de constelații populare românești, identificate într-un studiu ce datează de mai bine de un secol. Din anul 2017, expoziția a devenit itinerantă, prin utilizarea unor dispozitive mobile pentru susținerea panourilor digitale, fiind prezentată în mai multe locații din țară, printre care se numără Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, Muzeul Cetății și Orașului Oradea, Muzeul Țării Oașului Negrești-Oaș, Universitatea de Vest Timișoara, Castelul Corvinilor Hunedoara, Castelul Karoly Carei, Muzeul Satului „Dimitrie Gusti” București, Muzeul Județean Buzău, Muzeul Etnografic al Transilvaniei Cluj Napoca, Muzeul Satului Maramureșean Sighetu Marmației și Muzeul Viticulturii și Pomiculturii Golești. Avem onoarea să ajungă acum și la Turda, unde publicul va avea ocazia să descopere prima expoziție astronomică multisenzorială dedicată persoanelor nevăzătoare, un demers inovator care promovează accesibilitatea și incluziunea în spațiul cultural. Vernisajul expoziției va avea loc miercuri, 6 mai, ora 12.00, iar expoziția va fi deschisă publicului în perioada 6 mai - 31 august 2026. Expoziția promite o experiență interactivă și educativă, adresată tuturor categoriilor de public. Vă invităm să fiți alături de noi! Cer senin! Vezi mai puţine — împreună cu Primaria Turda şi alţi 2 . Constelațiile tradiționale românești reprezintă modul străvechi în care poporul român a cartografiat și interpretat cerul nocturn. Spre deosebire de constelațiile clasice (grecești/latinești), cele românești sunt profund ancorate în viața pastorală, agrară și spirituală, reflectând direct ocupațiile, credințele și mediul înconjurător al țăranului român - sursa - Muzeul de Istorie 

- Muzeul de Istorie , VisitTurda  - Facebook
 39 de Constelatii Romanesti Traditionale - crt-ro.com   - Planetariu Baia Mare