2025-11-02

Turda, Cimitirul Central - Monumente Funerare

     

E.-

     -  Cimitirul Central  - linkuri
     -  Ornamente funerare  -  5sGoogle - A.M.C.


 Cimitirul Central - Monumente Funerare   5sGoogle , 91Google -  A.M.C. - A.M.C.                                                                                                                            - ChatGPT -  #MonumenteFunerareTurda 

5sGoogle, 91Google

2024.11.01
- Panou informativ la intrarea  de pe Str. Gheorghe Lazar  - Cimitir 5sGoogle
Pubcate pe Facebook - A.M.C

2024.04.27
2025.10.11
-  Monumentul ridicat in anul 1995 
  Inscriptie "Victime din randul populatiei civilemaghiare deportate di Turda in lagare de munca fortata rusesti dupa Cel de al II-lea Razboi Mondial.

- Monumentul victimelor civile maghiare - Pag.570
 Ioan Ciorca - Din Monumentele si statuile emblematice ale Judetului Cluj -   Pag.487- 574 - Municipiul Turda  - 30Google


2025.10.15
5 - Cimitirul Central, Piatra timpului – Adorján Domokos 
-  Această piatră funerară, dedicată lui Adorján Domokos, este una dintre acele prezențe care poartă în tăcere amintirea unui om și, în același timp, o parte din identitatea culturală a orașului
Forma ei este gotic alungită, iar elementul sculptat în relief – liră muzicală – nu este întâmplător: simbol al artei, al armoniei și al sensibilității sufletului. Lira apare adesea pe monumentele celor legați de cultură sau de educație, sugerând că viața celui comemorat a avut o vibrație artistică sau spirituală. Deasupra, cercul înconjurat de o cunună – azi șters de vreme – ar putea fi un simbol al eternității, al ciclicității vieții, o promisiune că ceea ce a fost nu se stinge, ci se transformă în amintire. Privind-o, ai sentimentul unei nobleți modeste: piatra s-a erodat, dar expresia ei nu s-a pierdut. E ca o pagină dintr-un vechi cântec, ale cărui note se mai aud doar pentru cei care știu să asculte. Această piatră funerară, dedicată lui Adorján Domokos, este una dintre acele prezențe care poartă în tăcere amintirea unui om și, în același timp, o parte din identitatea culturală a orașului Turda. Forma ei este gotic alungită, iar elementul sculptat în relief – liră muzicală – nu este întâmplător: simbol al artei, al armoniei și al sensibilității sufletului. Lira apare adesea pe monumentele celor legați de cultură sau de educație, sugerând că viața celui comemorat a avut o vibrație artistică sau spirituală. Deasupra, cercul înconjurat de o cunună – azi șters de vreme – ar putea fi un simbol al eternității, al ciclicității vieții, o promisiune că ceea ce a fost nu se stinge, ci se transformă în amintire. Privind-o, ai sentimentul unei nobleți modeste: piatra s-a erodat, dar expresia ei nu s-a pierdut. E ca o pagină dintr-un vechi cântec, ale cărui note se mai aud doar pentru cei care știu să asculte.
„Gânduri... la ecouri muzicale din trecut  - A.M.C. - ChatGPT

2025.10.11
-   Monument vechi - 91Google 
2025.10.11

 - Transcriere / traducere (aprox.) din maghiară, partea clară a plăcii
: „AZ ITT NYUGVÓ … POROK / HANTJAIT / AZ / ELMARADT GYERMEKEK TESTVÉREIK ÉS UNOKÁK KÖNNYEI SZENTELTÉK MEG. Legyen áldott emlékük!”

 În română, ar suna cam așa: „Rămășițele celor de aici… mormintele au fost [ridicate/îngrijite] de copiii rămași în urmă, frații lor și nepoții; lacrimile lor le-au sfințit. Fie binecuvântată memoria lor!”
 Această formulare sugerează clar un memorial familial / colectiv (nu neapărat un mormânt individual), dedicat unor persoane ale căror nume, probabil, erau înscrise pe fețele obeliscului (partea verticală, unde se văd linii de text mai slabe). Timpul a șters multe din inscripții, așa cum ai observat. 

🔍 Ce-am aflat Cimitirul Eroilor din Turda are o istorie documentată, există proiecte locale pentru restaurarea mormintelor și monumentelor de război. Ziarul 21 +1 Potrivit Legii 379/2003, mormintele și operele comemorative de război fac obiectul unor obligații de întreținere și protecție pentru proprietarii și administratorii acestor locuri. turdainfo.ro Există mai multe monumente în Cimitirul Central care omagiază militari (din armata sovietică, armata maghiară, etc.), vetre de lupte din 1944, etc. ecouri.ro

2025.10.11
- Pe baza fotografiilor și a inscripțiilor pe care le-ai arătat, iată ce putem spune, cu nuanțele de rigoare:
 Ce se vede clar în imagine Obeliscul are o inscripție în maghiară la bază 
(„AZ … … KÖNNYŰ SZENTELTÉK MEG… / Legyen áldott emlékük!”) care indică un monument comemorativ/familial (text de tip: „Fie binecuvântată memoria lor!”).
 Partea verticală are, de asemenea, un blazon/ stemă și o inscripție pe maghiară — semn că monumentul a fost ridicat de/în memoria unor persoane din comunitatea maghiară locală (familie, grup de eroi, veterani etc.). 
 Posibile interpretări istorice (plauzibile, nu confirmate) 
Monumentul poate fi: 
un memorial familial (numele listate la verticală), 
un monument ridicat în memoria unor locuitori ai satului/zonei (ex.: „victime/eroi din Straja”),
 sau un monument dedicat unor militari dintr-o anumită unitate/regiune. 
Nu este neapărat un mormânt individual; formele obeliscului cu stemă și inscripție colectivă sunt frecvente pentru memoriale de familie sau pentru eroi decedați în conflicte (sec. XIX–XX), dar fiecare caz diferă. 
Este nevoie de confirmare oficială  - ChatGPT

2019.10.31
Alexandru Farcasan (1859 -1933) - Primul roman ce a ocupat functia de Prim Presedinte de Tribunal in ret. in rang de Consilier de Curte de Casatie
- Victoria Farcasa, nascuta Rece sotia lui Alexandru Farcasan
- Valer Farcasan
- Silviu Balind, sotul lui Leontina, nascuta Farcasan
  Pozitia 7 pe harta Mormantul lui Alexandru Farcasan, album
A.M.C. - #Monumente funerareTurda -  Personalitati turdene 
    

Monumentul familiei Fărcașan – o filă de istorie turdeană păstrată în piatră Privind cu atenție placa monumentului, se disting numele celor care au marcat prin viața lor o parte din istoria juridică și culturală a Turzii: 
 Alexandru Fărcașan – Prim-președinte de tribunal în retragere, cu rang de consilier de Curte de Casație (1859–1933).
 Victoria Fărcașan, născută Rece – soția lui Alexandru Fărcașan. 
 Augustin Fărcașan – 1888–1962. 
 Silviu Balint – 1897–1984. 
 Dincolo de textul vizibil pe placă, biografia lui Alexandru Fărcașan îl așază într-un loc aparte: el a fost fiul preotului unit Vasile Fărcașan, slujitor la Hășdate între anii 1879–1933, nume consemnat în Studiul Monografic – Hășdate. O familie cu rădăcini intelectuale și spirituale solide, întinsă pe două direcții – justiție și Biserică –, care a dat Turzii personalități respectate. Moștenirea sa nu s-a risipit: o stradă din Turda îi poartă numele, semn că orașul păstrează în memoria urbană contribuția lui la viața juridică și administrativă a vremii. Astfel, monumentul funerar devine mai mult decât o piatră sculptată – este un reper identitar, un punct în care trecutul prinde din nou contur pentru cel care se oprește să citească, să înțeleagă și să-și amintească. 

 Despre stil și simboluri 
Monumentul familiei Fărcașan aparține stilului funerar sobru de început de secol XX, cu influențe neoclasice. Proporțiile drepte, liniile simple și absența ornamentelor încărcate exprimă demnitate și echilibru, valori asociate adesea cu profesiile juridice și cu intelectuali ai epocii. Elementele sculptate în piatră au însă propria lor simbolistică: Cununa sculptată – în tradiția europeană și românească, este simbolul victoriei morale, al împlinirii și al vieții trăite cu demnitate. La monumentele juridice sau administrative, ea sugerează adesea virtute, onoare profesională și recunoaștere. Marcajele laterale asemănătoare unor trepte sau gradații – pot sugera ascensiunea în carieră, un parcurs profesional construit prin efort și competență, potrivit pentru un prim-președinte de tribunal și consilier de Curte de Casație. Placa verticală din piatră închisă la culoare – creează un contrast intenționat cu cadrul deschis, punând accent pe nume și pe continuitatea familială. 
 Astfel, monumentul nu este doar un loc de odihnă, ci o mărturie vizuală a unei familii care a slujit orașul Turda prin justiție, cultură și preoție.

 Semnificația cununii funerare sculptate 
 Cununa de pe monumentul familiei Farcașan este mai mult decât un ornament decorativ. În sculptura funerară de la sfârșitul secolului XIX și începutul secolului XX, cununile aveau câteva înțelesuri simbolice puternice: 
 1. Victoria asupra morții Cea mai răspândită interpretare: cununa reprezintă biruința spiritului, viața care continuă dincolo de moarte. În iconografia clasică și creștină, cununa – fie de lauri, fie de frunze – simbolizează împlinirea destinului și trecerea la o stare superioară. 
 2. Onoare și demnitate Pentru persoane cu statut profesional înalt, precum magistrați, cununa poate sugera prestigiu, respect public, autoritate morală. În Grecia și Roma antică, cununa era acordată celor care atingeau excelența. În epoca modernă, acest simbol a fost preluat în arta funerară pentru a indica o viață trăită cu demnitate, corectitudine și merite recunoscute. Așadar, pentru Alexandru Farcașan – primul român prim-președinte de Tribunal în rang de consilier de Curte de Casație – semnificația este foarte potrivită. 
 3. Eternitate Forma circulară a cununii semnifică continuitatea, ciclul fără sfârșit al vieții. În artă, cercul este simbolul perfecțiunii și al eternității. 
 4. Memorie neîntreruptă Cununa funerară mai transmite și ideea de omagiu permanent adus celui trecut în veșnicie. 
 Observație privind stilul Cununa sculptată este realizată într-un relief delicat, specific neoclasicismului funerar prezent în cimitirele urbane din Transilvania în perioada 1880–1930. Stilul trimite la sobrietate, echilibru și un gust urban cultivat – tipic familiilor cu educație și statut profesional ridicat. 
Pentru mine, acest loc nu este doar un reper al istoriei orașului, ci și o parte tăcută din propria mea memorie de familie. 
 Gânduri… la ecourile discrete ale oamenilor care au fost și ale urmelor lăsate în orașul de astăzi. 


2021.04.25
-  16 - Füzi Sándor (1842–1908) a fost preot reformat. 
Monumentul lui Füzi Sándor — informații esențiale
 1. Cine a fost Füzi Sándor Füzi Sándor (1842–1908) a fost preot reformat (református lelkész) în Turda. A slujit 37 de ani comunității și bisericii sale – o viață întreagă pusă în slujba credinței, educației și sprijinului moral. A aparținut unei perioade în care pastorii reformați aveau un rol important în cultura, școala și coeziunea comunității maghiare din Turda. 
2. Descrierea monumentului Este un obelisc sobru și elegant, din piatră închisă la culoare (probabil bazalt sau andezit). În partea superioară are un medalion rotund (azi erodat) care probabil a purtat cândva portretul sau monograma lui Füzi Sándor. Textul lung inscripționat este un elogiu funerar specific epocii, care subliniază: Devotamentul său de 37 de ani Prețuirea comunității Faptl că și-a încheiat viața „în cercul celor dragi” Recunoștința bisericii pentru slujirea lui. Este unul dintre monumentele funerare care ridică prestigiul întregului Cimitir Central: curat, simplu, vertical, demn. 
3. Cine a ridicat monumentul În partea de jos este menționat: „Ez emlék-követ emeltette DR. MEZEI GÉZA” — Această piatră memorială a fost ridicată de Dr. Mezei Géza. Probabil un prieten apropiat, coleg teolog sau un susținător cu rol cultural în comunitatea reformată. Acest detaliu arată că Füzi Sándor nu a fost doar preot, ci și un om prețuit personal. 
4. Poziția monumentului în cimitir Pe panoul de la intrare, monumentul este înscris la poziția 16, ceea ce înseamnă că este considerat un element de interes al cimitirului. Acest luru confirmă valoarea lui memorială și istorică. 
5. Semnificația monumentului Monumentul funcționează ca un reper al Turdei culturale și confesionale: reprezintă memoria clerului reformat din secolul XIX, păstreaza stilul epigrafic al acelei perioade, păstrește numele unui preot care a construit în timp comunitate, educație și identitate spirituală. Este un monument important prin simplitate, verticalitate, proporție și text — o mărturie a unui trecut disciplinat și demn.
 Ganduri..- A.M.C. - ChatGPT 

2025.10.15
- 19 Monumente funerare ale famliei Kimpel 
Cimitirul Central 
 Mărturie a memoriei și a artei funerare din secolul al XIX-lea.” prin: - forma arhitecturală neogotică, cu detalii sculptate, cruci în vârf și ancadramente în arc frânt; - starea bună de conservare și vechimea (datele înscrise arată secolele XIX–XX); 
- importanța istorică locală, fiind locul de odihnă al unei familii respectate din Turda În centrul oraşului Piata Repiblicii, Nr. Nr.47-48, se află clădiri baroce cunoscute sub numele de „Casele Kimpel”

2020.02.15
2025.10.31
- 24 
  - Ostrovits - sir Traducere literara facuta de Lorinc Baranyai "ar fi vorba de un fost militar Locotenent major, care a fost si un enorias evlavios catolic, care a contribuit la renovarea bisericii catolice si care a murit la 63 de ani, in luna aprilie parca in ziua de 11,dar nu scrie sau nu se vede anul. Mai sunt mentionate numele a doi baieti, probabil descendentii"
Ostrovits Antal - foto pe : A.M.C
Traducere de pe colaj, sursa R.C.
 La Pozitia 24 - Ostrovics - sir - 2025.10.31 
„Monumentul familiei Osztrovics nu marchează un mormânt simplu, ci un cavou vechi, zidit din cărămidă. Deasupra acestei mici cripte a fost ridicat obeliscul, care în timp s-a înclinat odată cu tasarea structurii de dedesubt.” 📌 1. - „Sok szenvedőknek” = „pentru mulți suferinzi / pentru cei ce au suferit mult”. Apare frecvent în epitafuri, descriind o persoană miloasă sau afectată de suferință. 📌 2. „KÉSŐBBRE MINT…” = mai târziu decât…” – deși probabil formula era mai lungă. Poate fi parte dintr-o propoziție: „Későbbre mint várta…” = „mai târziu decât se aștepta…”. 📌 3. „FŐHADNAGY…” = locotenent major Rang militar maghiar. Poate fi főhadnagy úr, nyugalmazott főhadnagy (locotenent în rezervă) 📌 4. „AZ IGAZSÁG ŐRZÉSÉBEN…” = păzind adevărul Expresia completă există în forma consacrată: „Az igazság őrzésében” = în paza adevărului Este formulare obișnuită în epitafurile ofițerilor sau funcționarilor. 📌 5. „JÓ RENDNEK OLTALMÁBAN…” = în protecția bunei rânduieli Foarte tipic pentru un om al legii / administrației. 📌 6. „FÁRADHATATLAN … = neobosit” 📌 7. „PÉLDÁS = exemplar” Atentie - 📌 8. „TISZT VOLT = „a fost (om) respectabil”, „a fost onorabil”, sau „a fost ofițer”, dar numai dacă în text apare clar termenul militar. În maghiară „tiszt” înseamnă atât „ofițer militar”, cât și „onorabil / demn”. Probabil aici înseamnă „a fost un om demn / onorabil”. 📌 9. „EKLÉZSIÁJÁÉRT BUZGÓVA = a făcut totul pentru biserică” „Eklézsiájáért buzgó vala” = „a fost zelos pentru biserica sa”. Indică aparținerea la Biserica Reformată (nu romano-catolică!). 📌 10. „⚠ INCERT, poate fi interpretat gresit greșit. Textul reformate nu folosesc niciodată „Cath-szent”. Mai probabil textul este: „A kath. szent főnök ...” sau „A kath. szent föld…” dar nu pare să fie romano-catolic. Deoarece Osztróvics apare în registrele reformate, aș înclina că acest fragment a fost citit greșit. 📌 11. „OMLADÉKIBÓL FELELEVENÍTE… = reînviind din molozul…” Probabil textul era: „Omladékiból feleleveníté…” = „L-a readus la viață din ruine” Poate să se refere metaforic la credință. 📌 **12. „ÉLTE IDEJE ÁLDÁSÁRA…” = pentru binecuvântarea timpului vieții lui” 📌 **13. „LXIII ESZTENDŐK…” = vârsta 63 de ani” 📌 14. „MEGHOLT APRIL ... = a murit în aprilie” 📌 **15. „TISZTELŐ GYERMEKEI…” = copiii lui respectuoși…” Formulă tipică. 📌 16. „OSTROVITS ANT…. OSTROVITS TRES…” Nume de familie în forma veche: Ostrovits Antal Ostrovits Teréz Ostrovits János Ostrovits Anna … etc. Scrierea „TRES” este probabil „TERES” (Teréz). 📌 17. „SZOMORÚAN TEH…” = „Szomorúan tették…” „Szomorúan tették” = „au pus (această piatră) cu tristețe”. O formulă standard de încheiere. 
Nota! ❗ Doua interpretari din cele notate ce par incerte sunt: „Cath-szent…” — probabil citire eronată unde apare „tiszt” — probabil „onorabil”, nu „ofițer” 
Timpul trece. Naste ganduri - A.M.C. - ChatGPT 

2020.02.14
28 - 🔹 *„Un monument care nu marchează doar un mormânt, ci o parte din istoria orașului. Aici odihnește Tarsoly Sándor, primar al vechii Turzi, alături de ai săi. Piatra, deși roasă de vreme, încă vorbește despre oamenii care au trăit, au slujit comunitatea și au lăsat amprente în timp. 
🔹 Ce indică monumentul Tarsoly (poz. 28 pe hartă) Monumentul marchează locul de odihnă al familiei Tarsoly, o familie respectată din vechea Turdă, iar inscripția ne dezvăluie câteva detalii importante: 
1. Tarsoly Sándor — fost primar al vechii Turzi (Tordaváros volt polgármestere) Născut: 1780 Decedat: 1854 Inscripția îl numește „Volt polgármestere”, ceea ce confirmă că a fost primar sau conducător al orașului Turda în perioada habsburgică. Este, așadar, un monument care marchează un om ce a avut un rol civic important în dezvoltarea orașului. 
2. Fiica sa, Tarsoly Anna Născută: 1820 Decedată: 1898 Aceasta apare menționată imediat sub tatăl ei, semn că monumentul a fost actualizat cu trecerea timpului pentru membrii familiei. 3. Doicskov Eszter și alte nume de familie Inscripția din partea de jos indică și alte nume, probabil: rude prin alianță, urmași direcți, sau persoane îngropate ulterior în același loc de familie. Aceste completări sunt tipice mormintelor familiale din secolul XIX, unde spațiul și monumentul erau transmise din generație în generație. 
🔹 Ca monument funerar, ce transmite acesta? Vechime și noblețe: arhitectura amintește de stilurile neogotice mijlocii – arc frânt, decor trilobat, dantelării în piatră. Statut social: în secolul XIX doar familiile foarte respectate (funcționari, notabili, preoți, comercianți mari) aveau monumente atât de elaborate. Memorie locală: faptul că Tarsoly Sándor a fost primar face ca acest monument să aibă și importanță istorică pentru oraș, nu doar pentru familia lui. 
Gânduri… la rădăcinile unui oraș și la numele care i-au construit povestea.” - A.M.C. - ChatGPT 
- Publicat de Istorie si legende, Facebook 2025.11.10 si distribuiri. Foto A.M.C. 

2020.02.14
29 -  Mormantul lui Teodor Murășanu (1891-1966) -  44Google - A.M.C
in zona 1C, Nr.29 pe harta, harta panou

Cruce funerara pe mormantul lui Teodor Murășanu (1891-1966)
A fost un preot român unit (greco-catolic), profesor de limba și literatura română la „Liceul Regele Ferdinand” , om de cultură și deținut politic român. A fost tatăl academicianului Camil Mureșanu.
În amintirea sa, în fața Colegiul Național Mihai Viteazul a fost ridicată o statuie (opera sculptorului Aurel Terec, dezvelită la 25 octombrie 1995), iar Biblioteca Municipală Turda și o școală din Turda poartă numele „Teodor Murășanu”

Nota! Andrei Mureșanu (1816-1863), cunoscutul poet și autor al poeziei „Deșteaptă-te, române!”, nu are o legătură de familie cunoscută cu Teodor Murășanu (1891-1966), profesor, scriitor și publicist român din Turda. Deși ambii au contribuit semnificativ la cultura românească și împărtășesc același nume de familie, nu există dovezi sau înregistrări istorice care să ateste o legătură de rudenie între ei. - ganduri transformate in cuvinte 
Personalitati - linkuri
  - TEODOR MURASANU -  foto.
- Biografie - TurdaNews, 2016 -  Wikipedia
   fiu, Camil Bujor Muresanu - (1927-2015)
- frate - ION MURESANU (1883-1938) - fost prof. de st. naturii,  la Liceul Regele Ferdinand    din Turda senator - 19Google - A.M.C. - info de pe net libris.ro


" Cu fruntea plecată, cu respect și admirație in fata mormatului lui Teodor Murășanu (1891-1966) preot român unit, pedagog, om de cultură și deținut politic român. fost profesor de limba și literatura română la „Liceul Regele Ferdinand” Pe placa de mormant sunt inscrise doua nume apartinatoare fam . Muresanu prin care nu putem sa nu ne amintim de Andrei Muresanu (1816-1863), un renume ca poet revolutionar roman din Transilvania, autorul poemului "Deșteaptă-te, române!". In Turda: - Exista o strada cu numele de Andrei Muresanu. - In amintirea lui Teodor Murasanu in fata la Colegiul Național Mihai Viteazul a fost ridicată o statuie iar Biblioteca Municipală și o școală din Turda au primit numele de „Teodor Murășanu”. - A.M.C.

Pseudonime - Facebook Biblioteca Teodor Murasanu

Nota! Andrei Mureșanu (1816-1863), cunoscutul poet și autor al poeziei „Deșteaptă-te, române!”, nu are o legătură de familie cunoscută cu Teodor Murășanu (1891-1966), profesor, scriitor și publicist român din Turda. Deși ambii au contribuit semnificativ la cultura românească și împărtășesc același nume de familie, nu există dovezi sau înregistrări istorice care să ateste o legătură de rudenie între ei. - ganduri transformate in cuvinte - Gânduri transformate în cuvinte


2025.10.31
2025.10.31
- 30 -  Cavou al familiei Velits.
Din Cimitirul Central , monument de la pozitia 30 de pe Panoul informativ 5sGoogle,  al cimitirului -
📍Poveste.. ca si un gand. 
Pe o colină ce veghează oraşul Turda se ridică un cavou al familiei Velits. Numele lor – farmacişti, intelectuali, membri ai societăţii – s-au înscris în construcţia oraşului la început de sec. XIX. Inscripţia - „Gyógyszerész Velits Lajos…” - ne aduce aminte de profesiunea pe care a exercitat-o unul dintre ei. Ornamentica neogotică, frontoanele, baza sculptată – toate spun despre dorinţa unei amintiri durabile. Nu este un singur monument, ci mai mulţi oameni aşezaţi împreună sub acelaşi semn al memoriei. Timpul a şters unele litere, dar piatra rămâne. 
Adresa farmaciei familiei Velits – Piaţa Mihai Viteazul (astăzi Piaţa Republicii) Nr. 44, - Farmacii - descoperită în cartea de telefon din 1938  Foto 
– „Istoric – Băile Turda”: menţionează implicarea unui „Velits  Citez din Wikipedia - "Zona Băilor Sărate este folosită ca microstațiune balneară încă din anul 1834. Inițiativa amenajării zonei se datorează dr. József Hanko și farmacistului Lajos Velits (un reputat farmacist din secolul al XIX-lea"
1. Prezentare 
Structura monumentului este de tip vertical, cu fronton decorativ, inscripții multiple în limba maghiară, și ornamente sculptate (frunze stilizate, arcature, bază cu decorații florale). Din fetele disponibile (fațadă, lateral, spate) rezultă că este un cavou/fundament familial ridicat pentru mai mulţi membri ai familiei Velits. Stil: neogotic-târziu, cu elemente ornamentale sculptate și o structură verticală impunătoare — tipic monumentelor funerare de familie ale secolului XIX–XX cu statut economic şi social consolidat, ridicau monumente funerare de familie care să transmită respect, continuitate şi memorie. 
2. Familia Velits – context istoric Familia Velits a fost una dintre dinastiile de farmacişti din Turda în secolele XVIII-XX. Originea: din comitatul Turóc (astăzi în Slovacia). 
Velits Sámuel (Samuel Velits) s-a stabilit la Turda în anul 1776, a devenit proprietarul primei farmacii din oraş, „Cerbul de Aur”. 
Velits Lajos (n. 1798 – d. 1855) este un alt membru semnificativ – a studiat farmacia la Viena şi a activat în Turda. Familia a fost implicată şi în viaţa social-culturală a oraşului: de exemplu în revoluţia de la 1848-49 şi în societăţile culturale transilvănene.
 Gânduri… la ce a fost, la ce s-a șters și la ce încă rezistă. Informatii dupa cautari indelungate pe net. 
Sursa info de pe ChatGPT
- Publicat de Istorie, legende... Facebook, 2025,12.09, si distribiri, Foto.A.M.C. 

 Este o plantă sălbatică, rezistentă, întâlnită frecvent în zone uscate, pietroase sau părăsite. Formează smocuri dese, iar tulpinile subțiri și fine se usucă spre toamnă, căpătând o culoare argintiu-gălbuie. De aceea, este adesea întâlnită și în cimitirele vechi, unde natura își urmează cursul firesc peste locurile neîngrijite. Deși este o „buruiană” după clasificarea obișnuită, firele ei fine, care se apleacă în bătaia vântului, pot fi privite ca un semn al timpului, al fragilității și al memoriei care persistă în forme simple. '
📌 Caracteristici principale: Plantă spontană, nu decorativă, dar cu aspect ornamental natural. Crește fără îngrijire, din semințele purtate de vânt. Rezistentă la secetă și sărăcie de sol. Folosită uneori și în aranjamente naturale sau buchete uscate.
 Ganduri... A.M.C. - ChatGPT 
Plant Net  identificare - Epilobium coloratum Biehler 



Biserici si Cimitire 
Arta - linkuri
Istorie - linkuri