Cimitirul Central - linkuri
Ornamente funerare - 5sGoogle - A.M.C.
Cimitirul Central - Monumente Funerare 5sGoogle , 91Google - A.M.C. - A.M.C. - ChatGPT - #MonumenteFunerareTurda
 |
| 5sGoogle, 91Google |
 |
| 2024.11.01 |
- Panou informativ la intrarea de pe Str. Gheorghe Lazar - Cimitir 5sGoogle
 | ||
| 2025.10.11 |
1 - Monumentul ridicat in anul 1995
Inscriptie "Victime din randul populatiei civilemaghiare deportate di Turda in lagare de munca fortata rusesti dupa Cel de al II-lea Razboi Mondial.
 |
| 2025.10.15 |
- Această piatră funerară, dedicată lui Adorján Domokos, este una dintre acele prezențe care poartă în tăcere amintirea unui om și, în același timp, o parte din identitatea culturală a orașului
Forma ei este gotic alungită, iar elementul sculptat în relief – liră muzicală – nu este întâmplător: simbol al artei, al armoniei și al sensibilității sufletului. Lira apare adesea pe monumentele celor legați de cultură sau de educație, sugerând că viața celui comemorat a avut o vibrație artistică sau spirituală. Deasupra, cercul înconjurat de o cunună – azi șters de vreme – ar putea fi un simbol al eternității, al ciclicității vieții, o promisiune că ceea ce a fost nu se stinge, ci se transformă în amintire. Privind-o, ai sentimentul unei nobleți modeste: piatra s-a erodat, dar expresia ei nu s-a pierdut. E ca o pagină dintr-un vechi cântec, ale cărui note se mai aud doar pentru cei care știu să asculte. Această piatră funerară, dedicată lui Adorján Domokos, este una dintre acele prezențe care poartă în tăcere amintirea unui om și, în același timp, o parte din identitatea culturală a orașului Turda. Forma ei este gotic alungită, iar elementul sculptat în relief – liră muzicală – nu este întâmplător: simbol al artei, al armoniei și al sensibilității sufletului. Lira apare adesea pe monumentele celor legați de cultură sau de educație, sugerând că viața celui comemorat a avut o vibrație artistică sau spirituală. Deasupra, cercul înconjurat de o cunună – azi șters de vreme – ar putea fi un simbol al eternității, al ciclicității vieții, o promisiune că ceea ce a fost nu se stinge, ci se transformă în amintire. Privind-o, ai sentimentul unei nobleți modeste: piatra s-a erodat, dar expresia ei nu s-a pierdut. E ca o pagină dintr-un vechi cântec, ale cărui note se mai aud doar pentru cei care știu să asculte.
 |
| 2025.10.11 |
 |
| 2025.10.11 |
- Transcriere / traducere (aprox.) din maghiară, partea clară a plăcii
: „AZ ITT NYUGVÓ … POROK / HANTJAIT / AZ / ELMARADT GYERMEKEK TESTVÉREIK ÉS UNOKÁK KÖNNYEI SZENTELTÉK MEG. Legyen áldott emlékük!”
În română, ar suna cam așa: „Rămășițele celor de aici… mormintele au fost [ridicate/îngrijite] de copiii rămași în urmă, frații lor și nepoții; lacrimile lor le-au sfințit. Fie binecuvântată memoria lor!”
Această formulare sugerează clar un memorial familial / colectiv (nu neapărat un mormânt individual), dedicat unor persoane ale căror nume, probabil, erau înscrise pe fețele obeliscului (partea verticală, unde se văd linii de text mai slabe). Timpul a șters multe din inscripții, așa cum ai observat.
🔍 Ce-am aflat Cimitirul Eroilor din Turda are o istorie documentată, există proiecte locale pentru restaurarea mormintelor și monumentelor de război. Ziarul 21 +1 Potrivit Legii 379/2003, mormintele și operele comemorative de război fac obiectul unor obligații de întreținere și protecție pentru proprietarii și administratorii acestor locuri. turdainfo.ro Există mai multe monumente în Cimitirul Central care omagiază militari (din armata sovietică, armata maghiară, etc.), vetre de lupte din 1944, etc. ecouri.ro
 |
| 2025.10.11 |
Ce se vede clar în imagine Obeliscul are o inscripție în maghiară la bază
(„AZ … … KÖNNYŰ SZENTELTÉK MEG… / Legyen áldott emlékük!”) care indică un monument comemorativ/familial (text de tip: „Fie binecuvântată memoria lor!”).
Partea verticală are, de asemenea, un blazon/ stemă și o inscripție pe maghiară — semn că monumentul a fost ridicat de/în memoria unor persoane din comunitatea maghiară locală (familie, grup de eroi, veterani etc.).
Posibile interpretări istorice (plauzibile, nu confirmate)
Monumentul poate fi:
un memorial familial (numele listate la verticală),
un monument ridicat în memoria unor locuitori ai satului/zonei (ex.: „victime/eroi din Straja”),
sau un monument dedicat unor militari dintr-o anumită unitate/regiune.
Nu este neapărat un mormânt individual; formele obeliscului cu stemă și inscripție colectivă sunt frecvente pentru memoriale de familie sau pentru eroi decedați în conflicte (sec. XIX–XX), dar fiecare caz diferă.
Este nevoie de confirmare oficială - ChatGPT
 |
| 2019.10.31 |
- Victoria Farcasa, nascuta Rece sotia lui Alexandru Farcasan
- Valer Farcasan
- Silviu Balind, sotul lui Leontina, nascuta Farcasan
Pozitia 7 pe harta - Mormantul lui Alexandru Farcasan, album
A.M.C. - #Monumente funerareTurda
Pozitia 7 pe harta - Mormantul lui Alexandru Farcasan, album
A.M.C. - #Monumente funerareTurda
 |
| 2025.10.15 |
Mărturie a memoriei și a artei funerare din secolul al XIX-lea.” prin: - forma arhitecturală neogotică, cu detalii sculptate, cruci în vârf și ancadramente în arc frânt; - starea bună de conservare și vechimea (datele înscrise arată secolele XIX–XX);
- importanța istorică locală, fiind locul de odihnă al unei familii respectate din Turda În centrul oraşului Piata Repiblicii, Nr. Nr.47-48, se află clădiri baroce cunoscute sub numele de „Casele Kimpel”
 |
| 2020.02.15 |
 |
| 2025.10.31 |
Cruce funerara pe mormantul lui Teodor Murășanu (1891-1966)
A fost un preot român unit (greco-catolic), profesor de limba și literatura română la „Liceul Regele Ferdinand” , om de cultură și deținut politic român. A fost tatăl academicianului Camil Mureșanu.
În amintirea sa, în fața Colegiul Național Mihai Viteazul a fost ridicată o statuie (opera sculptorului Aurel Terec, dezvelită la 25 octombrie 1995), iar Biblioteca Municipală Turda și o școală din Turda poartă numele „Teodor Murășanu”
Nota! Andrei Mureșanu (1816-1863), cunoscutul poet și autor al poeziei „Deșteaptă-te, române!”, nu are o legătură de familie cunoscută cu Teodor Murășanu (1891-1966), profesor, scriitor și publicist român din Turda. Deși ambii au contribuit semnificativ la cultura românească și împărtășesc același nume de familie, nu există dovezi sau înregistrări istorice care să ateste o legătură de rudenie între ei. - ganduri transformate in cuvinte
Personalitati - linkuri
" Cu fruntea plecată, cu respect și admirație in fata mormatului lui Teodor Murășanu (1891-1966) preot român unit, pedagog, om de cultură și deținut politic român. fost profesor de limba și literatura română la „Liceul Regele Ferdinand” Pe placa de mormant sunt inscrise doua nume apartinatoare fam . Muresanu prin care nu putem sa nu ne amintim de Andrei Muresanu (1816-1863), un renume ca poet revolutionar roman din Transilvania, autorul poemului "Deșteaptă-te, române!". In Turda: - Exista o strada cu numele de Andrei Muresanu. - In amintirea lui Teodor Murasanu in fata la Colegiul Național Mihai Viteazul a fost ridicată o statuie iar Biblioteca Municipală și o școală din Turda au primit numele de „Teodor Murășanu”. - A.M.C.
Nr. 53 - Scoala "Teodor Murasanu" - 5Google, 12Google, 22Google - I.L.T. - A.M.C.
Bustul lui Teodor Murasanu - 5Google, 22Google - I.L.T. - A.M.C. - la C.N.M.V.
fiu, Camil Bujor Muresanu - (1927-2015)
- frate - ION MURESANU (1883-1938) - fost prof. de st. naturii, la Liceul Regele Ferdinand din Turda senator - 19Google - A.M.C. - info de pe net libris.ro
Pseudonime - Facebook Biblioteca Teodor Murasanu
Nr. 53 - Scoala "Teodor Murasanu" - 5Google, 12Google, 22Google - I.L.T. - A.M.C.
Bustul lui Teodor Murasanu - 5Google, 22Google - I.L.T. - A.M.C. - la C.N.M.V.
Nota! Andrei Mureșanu (1816-1863), cunoscutul poet și autor al poeziei „Deșteaptă-te, române!”, nu are o legătură de familie cunoscută cu Teodor Murășanu (1891-1966), profesor, scriitor și publicist român din Turda. Deși ambii au contribuit semnificativ la cultura românească și împărtășesc același nume de familie, nu există dovezi sau înregistrări istorice care să ateste o legătură de rudenie între ei. - ganduri transformate in cuvinte - Gânduri transformate în cuvinte,
 |
| 2025.10.31 |
 |
| 2025.10.31 |
Din Cimitirul Central , monument de la pozitia 30 de pe Panoul informativ 5sGoogle, al cimitirului -
📍Poveste.. ca si un gand.
Pe o colină ce veghează oraşul Turda se ridică un cavou al familiei Velits. Numele lor – farmacişti, intelectuali, membri ai societăţii – s-au înscris în construcţia oraşului la început de sec. XIX. Inscripţia - „Gyógyszerész Velits Lajos…” - ne aduce aminte de profesiunea pe care a exercitat-o unul dintre ei. Ornamentica neogotică, frontoanele, baza sculptată – toate spun despre dorinţa unei amintiri durabile. Nu este un singur monument, ci mai mulţi oameni aşezaţi împreună sub acelaşi semn al memoriei. Timpul a şters unele litere, dar piatra rămâne.
Adresa farmaciei familiei Velits – Piaţa Mihai Viteazul (astăzi Piaţa Republicii) Nr. 44, - Farmacii - descoperită în cartea de telefon din 1938 Foto
– „Istoric – Băile Turda”: menţionează implicarea unui „Velits Citez din Wikipedia - "Zona Băilor Sărate este folosită ca microstațiune balneară încă din anul 1834. Inițiativa amenajării zonei se datorează dr. József Hanko și farmacistului Lajos Velits (un reputat farmacist din secolul al XIX-lea"
1. Prezentare
Structura monumentului este de tip vertical, cu fronton decorativ, inscripții multiple în limba maghiară, și ornamente sculptate (frunze stilizate, arcature, bază cu decorații florale). Din fetele disponibile (fațadă, lateral, spate) rezultă că este un cavou/fundament familial ridicat pentru mai mulţi membri ai familiei Velits. Stil: neogotic-târziu, cu elemente ornamentale sculptate și o structură verticală impunătoare — tipic monumentelor funerare de familie ale secolului XIX–XX cu statut economic şi social consolidat, ridicau monumente funerare de familie care să transmită respect, continuitate şi memorie.
2. Familia Velits – context istoric Familia Velits a fost una dintre dinastiile de farmacişti din Turda în secolele XVIII-XX. Originea: din comitatul Turóc (astăzi în Slovacia).
Velits Sámuel (Samuel Velits) s-a stabilit la Turda în anul 1776, a devenit proprietarul primei farmacii din oraş, „Cerbul de Aur”.
Velits Lajos (n. 1798 – d. 1855) este un alt membru semnificativ – a studiat farmacia la Viena şi a activat în Turda. Familia a fost implicată şi în viaţa social-culturală a oraşului: de exemplu în revoluţia de la 1848-49 şi în societăţile culturale transilvănene.
Gânduri… la ce a fost, la ce s-a șters și la ce încă rezistă. Informatii dupa cautari indelungate pe net.
#MonumenteFunerareTurda #CimitirulCentralTurda #Turda - #BaileSarateTurda #PiataRepublicii44Turda #FarmaciiTurda
Sursa info de pe ChatGPT
 |
| 2025.10.31 |
Este o plantă sălbatică, rezistentă, întâlnită frecvent în zone uscate, pietroase sau părăsite. Formează smocuri dese, iar tulpinile subțiri și fine se usucă spre toamnă, căpătând o culoare argintiu-gălbuie. De aceea, este adesea întâlnită și în cimitirele vechi, unde natura își urmează cursul firesc peste locurile neîngrijite. Deși este o „buruiană” după clasificarea obișnuită, firele ei fine, care se apleacă în bătaia vântului, pot fi privite ca un semn al timpului, al fragilității și al memoriei care persistă în forme simple. '
📌 Caracteristici principale: Plantă spontană, nu decorativă, dar cu aspect ornamental natural. Crește fără îngrijire, din semințele purtate de vânt. Rezistentă la secetă și sărăcie de sol. Folosită uneori și în aranjamente naturale sau buchete uscate.
Plant Net identificare - Epilobium coloratum Biehler
Arta - linkuri
Istorie - linkuri
